Как ни пытались братья Сальваторе защитить и уберечь Елену, судьба распорядилась иначе, не дав ей право выбора. Теперь, когда молодая Гилберт на себе прочувствует все плюсы и минусы жизни вампира, какова будет ее реакция? Кто теперь поддержит ее и укажет смысл новой жизни?
Год выпуска: 2012 Страна: США, Alloy Entertainment Жанр: ужасы, драма Продолжительность: 00:41:54 Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Кубик в Кубе
Ужасная правда – Когда Стефан, Елена и Джереми возвращаются в Мистик-Фоллс, Кэролайн взволнована по поводу настроения Елены. Стефан обращается за помощью к доктору Фелл и Мэтту. Тем временем на острове Дэймон передает Ребекке мрачные новости и удивлен ее реакцией. Вместе Дэймон и Ребекка узнают неожиданные подробности недавней истории с Воном. Все напуганы, когда Бонни показывает остальную часть плана Шейна. А после того, как Дэймон делает все возможное, чтобы помочь ей, Елена придумывает собственный план.
Новое мировоззрение Елены взволновало всех, и прежде всего Стефана и Деймона, которые приходят к общему мнению, что возвращение к нормальной школьной жизни для неё сейчас самое лучшее. Керолайн приятно удивлена решением Елены вернуться в группу поддержки, но ее радость быстро оборачивается шоком, когда поведение Елены становится опасным. Не отказываясь от поисков лекарства, Деймон и Ребекка работают вместе, пока его непрошеные советы не застают ее врасплох. Клаус пытается использовать Хейли, чтобы получить информацию, но в процессе её заполучения он приходит к интригующим открытиям. Тем временем, скучающая Елена устраивает бурную вечеринку, где ввязывается в опасную драку.
Понимая, что Елене необходимо провести какое-то время вдали от Мистик Фоллс, Деймон берет ее в Нью-Йорк, где он жил и скрывался в 1970-х. Когда Ребекка также появляется в Нью-Йорке, ее поражают тайные намерения Елены. Флэшбеки рассказывают нам о гедонистическом образе жизни Деймона в подпольном клубе и его серьёзную стычку с Лекси. Тем временем Керолайн и Стефан пытаются убедить Клауса, что в его же интересах помочь им выследить Сайласа, а Бонни изо всех сил борется, чтобы удержаться в реальном мире и поступить правильно.
Елена и Ребекка отправляются на поиски Кэтрин и оказываются в маленьком городке в Пенсильвании, где Елена неожиданно сталкивается со старым знакомым – с Элайджей. Стефан и Дэймон обеспокоены психическим состоянием Елены и намерены поступать так, как будет лучше для нее, но она явно не собирается упрощать им задачу. Дэймон не знает, как реагировать, когда Стефан раскрывает свои внезапные планы на будущее. А в Мистик Фоллс тем временем Кэролайн неохотно помогает Клаусу, и он неожиданно переосмысливает силы Сайласа.
Элайджа принимает решение, которое выводит Клауса из себя, и предлагает Ребекке возможность изменить всю её жизнь. Поняв что Елена намерена разрушить идеально спланированный выпускной вечер, Керолайн обращается за помощью к удивлённому Клаусу. В попытках достучаться до Елены, Стефан и Деймон приходят на бал, но не смотря на все их усилия, вечер выходит из под контроля. И когда Елена самым непредсказуемым образом, выходит из себя Мэтт обращается за помощью к Ребекке. В конце концов Бонни совершает невероятное открытие, а Клаус получает сообщение способное всё исправить.
КЛАУС ВОЗВРАЩАЕТСЯ К СВОЕМУ ПРОШЛОМУ В НОВЫЙ ОРЛЕАН – Руководствуясь таинственным посланием о том, что в Новом Орлеане назревает заговор против него, Клаус отправляется в город, который он и его семья помогли построить. Вопросы приводят его к воссоединению со своим бывшим протеже Марселем, харизматичным вампиром, который имеет полный контроль над людскими и сверхъестественными жителями Нового Орлеана. Решив помочь своему брату обрести искупление, Элайджа следует за Клаусом и вскоре узнает, что еще и Хейли вернулась во Французский квартал в поисках ответов на вопросы, касающихся её семейной истории, и попала в руки сильной ведьмы Софи. Тем временем в Мистик Фоллс, Деймон и Стефан придерживаются своего плана касательно Елены, а Кетрин раскрывает неожиданную уязвимость к Ребекке и просит её передать сообщение.
ДАВАЙ ЗАКЛЮЧИМ СДЕЛКУ – Дэймон и Стефан пробуют новый, жестокий подход, чтобы спровоцировать Елену включить человеческие чувства. Кэролайн расстроена, когда ее попытка вмешаться имеет неприятные последствия. Когда Елена находит способ поймать братьев Сальваторе на блефе, они вызывают подмогу из неожиданного источника. Мэтт дает Ревекке непрошеный совет по поводу ее жизненного выбора, и она пытается помочь ему в ответ. Кэролайн запуталась в опасной встречи с Клаусом. А Кэтрин подозрительно относится к предложению Бонни, которое, по ее словам, обеим принесет им пользу.
КОЕ-ЧТО БЕЗНРАВСТВЕННОЕ – По мере приближения выпускного, Кэролайн пытается отвлечь Елену, сосредотачиваясь на простых задачах, таких как отправка приглашений, но у Елены есть новая навязчивая идея, которой она упорно придерживается. Шериф Форбс вызывает Дэймона и Стефана в больницу, где неизвестный нападал на пациентов. Бонни все еще пытается вынудить Кэтрин помочь ей, и отказывается даже думать о том, чтобы забросить план по избавлению от Сайласа. Из-за сильного шторма вырубило электроэнергию в Мистик-Фоллс, и внезапно появляются призраки - некоторые с благими намерениями, другие же жаждут мести.
КТО ЗАБЕРЕТ ЛЕКАРСТВО? – В день выпуска Мистик Фоллс кишит призраками, которые намерены свести старые счеты. После того, как Дэймон сталкивается с призраками, его жизнь в опасности. В это время Мэтт и Рэбекка объединяются в борьбе против призраков и в поиске лекарства. Когда все собираются на церемонии вручения дипломов, в том числе и призраки, помощь приходит совершенно от неожиданного героя. Кэролайн получает трогательный и неожиданный подарок на выпускной. План Бонни приводит к закрытию завесы. Елена принимает решение о братьях Сальваторе и сталкивается с эпическим противостоянием с Кэтрин. Наконец, Стефан обнаруживает ужасающий ключ к разгадке тайны, окружающей Сайласа.